世界任我驰骋遨游
Friday, January 19, 2007,6:41 AM
远方。。。。有多远？
远方有多远？
请你 请你 告诉我
到天涯 到海角
算不算远？
《远方》 三毛
当琐碎繁杂的事物将身心挤压得透不过气时，
朋友，你有没有想过放下手中一切，到遥远的不知何方走一趟？
我有。不但有，而且常有。
放下一切的一切，义无反顾地、毫无目的地遨游五湖四海，
享受山之光、水之声、影之色、花之香。。。
举杯邀请月共饮、到凤凰台寻那或已飞逝的凤凰、
散发弄扁舟、酒醒于晓风残月的杨柳岸...
这一切都变得可能，变得理所当然。
独自远游并不等于在人间蒸发，而是一个人心灵的需要；不是对生
命的失望，只是想重拾散落在人生蒙尘角落的音符；不为标榜自己与众不同，不为所谓的真理，只为。。。只为了。。。
。。。想享受一下不需解释自己行为的自在。。。
One day you finally knew
what you had to do, and began,
though the voices around you
kept shouting
their bad advice --
though the whole house
began to tremble
and you felt the old tug
at your ankles.
"Mend my life!"
each voice cried.
But you didn't stop.
You knew what you had to do,
though the wind pried
with its stiff fingers
at the very foundations,
though their melancholy
was terrible.
It was already late
enough,and a wild night,
and the road full of fallen
branches and stones.
But little by little,
as you left their voices behind,
the stars began to burn
through the sheets of clouds,
and there was a new voice
which you slowly
recognized as your own,
that kept you company
as you strode deeper and deeper
into the world,
determined to do
the only thing you could do --
determined to save
the only life that you can save.
The Journey
